Kursus i engelsk grammatik – de vigtigste faldgruber
Globalisering og internationalisering betyder at engelsk har fået en mere markant rolle i mange danskeres arbejdsliv. I dag bruger mange virksomheder/organisationer engelsk som koncernsprog hvilket fx betyder at al intern kommunikation også foregår på engelsk.
Målgruppe
Dette kursus henvender sig til alle dem der arbejder i internationale virksomheder, og som gerne vil have trænet deres mundtlige og skriftlige færdigheder på engelsk.
Indhold
Du bliver præsenteret for de vigtigste grammatiske forskelle mellem engelsk og dansk og kommer i løbet af seminaret til at arbejde med disse via et varieret øvelsesmateriale.
Formål
Efter kurset har du tilegnet dig:
et vist overblik over de vigtigste grammatiske forskelle mellem engelsk og dansk
strategier til at løse problemer i relation til disse i det daglige arbejde.
Materiale
Du får BASE – engelsk basisgrammatik af Lise-Lotte Hjulmand og Christer Johansson samt diverse øvelsesmateriale.
Forplejning
Der er fuld forplejning hele dagen; fra kl. 8.30 er der morgenkaffe med rundstykker. Selve kurset begynder begge dage kl. 9.00 og slutter kl. 16.00.
Program
Dag 1:
Engelsk grammatik – ledstilling, ordstilling og udsagnsord
Placeringen af sætningsleddene volder ofte danskere problemer på engelsk. Det gælder fx den indbyrdes placering af grundled (subjekt) og udsagnsled (verballed) og placeringen af biled (adverbialled). Du får gennemgået de principper der har indflydelse på ledstilling, fx tilbøjeligheden til at placere nye informationer eller lange og tunge led sidst i sætningen.
Udsagnsordene (verberne) har stor betydning for opbygningen af en sætning, og udsagnsordene er herudover det felt hvor der er flest forskelle mellem engelsk og dansk. Vi sætter fokus på de væsentligste af disse forskelle, fx anvendelsen af datid (præteritum) og førnutid (præsens perfektum), udtryk for fremtid, de udvidede (progressive) former, dvs. be + -ing, som vi slet ikke kender på dansk, og visse mådesudsagnsord (modalverber). Endelig vil vi se på brug af lideform (passiv) i forskellige teksttyper.
Dag 2:
Engelsk grammatik – navneord, tillægsord og biord
Der er mange lighedspunkter i anvendelsen af navneordene (substantiverne) på engelsk og dansk, men også en række forskelle. Forskellene vedrører bl.a. navneordenes tællelighed, anvendelsen af ejefald (genitiv) og brug af kendeordene (a/an – the). Hertil kommer uregelmæssige navneord samt forskelle i skrivemåde. Du får gennemgået kongruens, altså det forhold at grundled (subjekt) og verballed (udsagnsled) stemmer overens på engelsk (he smiles – they smile).
Også tillægsord (adjektiver) og biord (adverbier) giver danskere visse problemer. Vi vil fokusere på de vigtigste af disse, nemlig valget mellem tillægsord og biord.
Titel: Engelsk grammatik – de vigtigste faldgruber
