Sprognetværk i København

Vælg dato:
Pris:
5.595 kr. ekskl. moms
Tilmeldingsfrist:
2 uger inden kurset. Hvis der er ledige pladser, tager vi imod tilmeldinger indtil dagen før kurset.

Kniber det med tiden på dit arbejde til at holde sprogmøder? Savner du nogen at drøfte sproglige emner med? Interesserer du dig generelt for sprog, og vil du gerne blive klogere?

Hvis du svarer ja til disse spørgsmål, er vores sprognetværk noget for dig. Med sprognetværket henvender vi os til virksomheder der prioriterer sproglig kompetence hos deres ansatte.

Vi mødes 4 gange årligt (16.00-20.00). Hvert møde indeholder to foredrag. I år skal du høre 6 danske foredrag og to engelske. Derudover bliver der serveret en lækker buffet – og naturligvis kaffe og kage når du møder.

På netværksmøderne har du mulighed for at netværke med mange andre sprogmedarbejdere. Hvis du er forhindret i at møde en aften, er du velkommen til at lade en kollega deltage i dit sted.

Tidsplan

16.00-17.00 Kaffe/te med kage
17.00-18.00 Foredrag
18.00-19.00 Buffet
19.00-20.00 Foredrag

Rabatter

15 % fagforeningsrabat
Som medlem af Kommunikation og Sprog eller Dansk Magisterforening får du 15 % rabat på dit medlemskab. For at få fagforeningsrabatten skal du i feltet "Bemærkninger" på tilmeldingsblanketten oplyse hvilken af de to faglige organisationer du er medlem af.

25 % rabat til studerende, arbejdsløse og pensionister
Hvis du er studerende, arbejdsløs eller pensionist, får du 25 % rabat på medlemskabet. For at få denne rabat skal du i feltet "Bemærkninger" på tilmeldingsblanketten oplyse hvilken gruppe du tilhører.

Rabatterne kan ikke kombineres.

Som medlem af vores sprognetværk får du 25  % rabat på alle vores aktiviteter.  

Persondatalov

Alle dine oplysninger bliver behandlet fortroligt. Det vil sige de ikke bliver videregivet til andre uden for Danske Sprogseminarer.

Medlemskabets varighed

Du er medlem indtil du melder dig ud. Hvis du ikke ønsker at være medlem mere, skal du melde dig ud inden årsskiftet ved at skrive til jane@sprogseminar.dk

Netværksprogram

5. marts 2019

Foredrag 1: Giv konstruktiv tilbagemelding

“Skidegodt, Egon!” Overfladisk positiv feedback er nemt nok. Men hvordan giver du andre feedback der virkelig rykker noget – uden at de straks har paraderne oppe og lukker ørerne? 

Feedback er nødvendigt når vi arbejder sammen. Vi har brug for både anerkendelse og for at blive ledt på rette vej. Vi bruger feedback til at udvikle produkter og ydelser, rette til og skabe arbejdsglæde. Mange har også brug for en simpel bekræftelse på at de gør det godt nok. 

I dette oplæg får du hjælp til at sige det der er svært – at få svesken på disken. Du får  ideer til hvordan du kan give anerkendende og værdsættende tilbagemeldinger. Desuden får du et redskab der hjælper dig til at blive tydelig når du giver feedback. Så behøver du ikke være hård. Vi vil også finde veje igennem de mange dilemmaer der dukker op når vi giver og modtager feedback. 

Redskaber er ikke nok hvis du vil give god feedback. I bund og grund gælder det om at behandle andre med værdighed. Og hvordan gør man det?

Anders Stahlschmidt
Anders Stahlschmidt

journalist, forfatter

Foredrag 2: Fra neandertaler til global digital landsby

Hvordan skaber man fælles kultur, sammenhængskraft og identitet på tværs af landegrænser i en global organisation?

Hvorfor tales der i stigende grad om ’digital employee experience’ når virksomhederne skal gøre det nemt og attraktivt for nye og eksisterende medarbejdere at kommunikere, samarbejde og dele viden på tværs af lande og kulturer?

Det fortæller Morten Dal om i dette foredrag hvor der vil være flere eksempler på hvordan man forener en stor kompleks organisation digitalt og kulturelt gennem skabelsen af et såkaldt ’global digital workspace’ med adgang til viden og kolleger der kun er et klik væk.

Du skal også høre hvordan Morten Dal og hans team trænede 90 redaktører på 6 kontinenter til at fortælle og dele historier og nyheder via PANDORAs nye digitale workspace, INFORA, og hvordan de tog på roadshow og bød alle velkommen ombord.

Morten Dal
Morten Dal

cand.ling.merc.

21. maj 2019

Foredrag 1: The Look and Sound of Danish

Why should Danish television drama series such as Borgen, Forbrydelsen and Broen be interesting for international viewers in far-away places such as Japan and Brazil? How does the recent global popularity of Nordic Noir relate to this? Many viewers from all over the world express that these television dramas are powerful stories because of their complex and twisting storylines, their melancholic landscape settings, and the presence of strong characters caught up in deep dilemmas between their personal and professional lives. All these elements texture these television drama series with a deep ‘authenticity’.

Drawing on recent research tracing the growth of international sales of Danish television drama, this talk focuses on the relationship between language and authenticity. It uses case examples to show why global audiences have developed a keen desire to watch subtitled television drama in other languages than English, and how the Danish language contributes to deepen the sense of authenticity that viewers experience.

Ushma Chauhan Jacobsen
Ushma Chauhan Jacobsen

lektor, ph.d.

Foredrag 2: Hvor får skrevne tekster deres stemme fra?

De fleste af os kender oplevelsen af at velskrevne tekster har en stemme. En mail i strømmen af mails kan ramme en særligt klar tone; en jobannonce, en avisartikel eller et andet afsnit i serien af hverdagstekster kan gøre sit ærinde ekstra nærværende og tekstens afsender ekstra tiltalende.

Men hvor får skrevne tekster egentlig en stemme fra? Hvordan skabes der lyd og liv når man skriver? Det har adskillige håndbøger i tidens løb forsøgt at give svar på, og Christine Isager vil præsentere og diskutere en række af disse svar med dertilhørende praktiske skriveråd og teksteksempler.

Christine Isager
Christine Isager

lektor, ph.d.

10. september 2019

Foredrag 1: Sprogprisen.dk – pris på det gode sprog

Den gode tekst er alt for tit usynlig. Det var et af udgangspunkterne da Sprogprisen.dk blev stiftet i 2011. Vi ville nemlig gerne belønne det gode sprog og gøre dem der arbejder med det, synlige.

Teksterne bliver indstillet fra både skribenterne selv, fra deres virksomhed eller fra dem som har haft fornøjelsen af at læse teksterne. Og gennem årene har vi haft mange forskellige slags tekster med hver deres fortrin. For selv om vi har nogle faste kvalitetskriterier som dommerne vurderer teksterne ud fra, så har virkeligheden vist at en tekst kan være fremragende selv om den ikke overholder alle kriterier.

Hvert år finder vi vindere i 3 forskellige kategorier. Skat vandt en af de første priser, og siden har bl.a. danbolig og Nordsjællands Politi taget prisen med hjem. Derudover har der været plads til at uddele et par særpriser.

Bag prisen står Dansk Sprognævn, Kommunikation og Sprog, Djøf, Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Modersmål-Selskabet, kurtstrand.dk og Syntaksis.

Tina Reichstein
Tina Reichstein

sprogkonsulent, cand.mag.

Foredrag 2: Plain English

Most of us think hard about the content of what we write. We perhaps think less about how we structure our writing. And we probably think even less about the style and tone of our writing.

At one time, there was only one style for all business writing: it was formal and official, and could be pompous, bureaucratic – and hard going. The digital world has shaken this up. Writing is now usually more reader-friendly. Emails are simpler and shorter than old-school ‘correspondence’. Good websites make it easy for readers to find and understand what they’re looking for.

This presentation will outline how to be an efficient and effective writer. To write clearly so that our readers get it straightaway, and our writing has impact. The right impact.

We will look at how structure, pacing, language, phrasing, and grammar affect how the reader understands and responds to our writing.

Don’t waste people’s time. Write with zip and zing. Do it the plain English way!

26. november 2019

Foredrag 1: Med livet som indsats

Sara Omar er født i Kurdistan i 1986. I 2017 vakte hun opsigt da hun debuterede med romanen Dødevaskeren. Romanen fik strålende anmeldelser, men den har også forskaffet forfatteren dødstrusler, og hun må i dag leve under politibeskyttelse. Grunden er at hun i bogen skildrer en kultur der er præget af undertrykkelse, krænkelser, vold og drab. Hun står imidlertid fast på at prioritere kampen mod undertrykkelse af kvinder og social kontrol højere end sin sikkerhed.

Selv mener Omar at det var en befrielse for hende at skrive bogen: ”Jeg har skrevet Dødevaskeren som talerør for rigtig mange tavse stemmer. Kvinder som har ar på sjælen, børn som bliver udsat for seksuelle overgreb, incest og pædofili. Og mange kvinder som bliver udsat for æresdrab, jalousidrab og tvangsægteskab”.

Sara Omar ved at hendes bog bliver misbrugt, og hun tager afstand fra ”de fremmedfjendske kræfter som forsøger at tage min roman og mine udtalelser som gidsel”.

Sara Omar
Sara Omar

forfatter, kandidatstuderende

Foredrag 2: En afsindig god livskvalitet

Helen Russell var redaktør på et dameblad i London, da hendes mand fik tilbudt sit drømmejob – hos Lego. Hun slog sig i tøjret, men til sidst gik hun med på ideen. Delvis drevet af nysgerrighed accepterede hun at give Danmark et år.

Hun blev positivt overrasket. Det var ikke blot det daglige stykke wienerbrød (insanely good) der overbeviste hende. Hun blev også fascineret af det nye nordiske køkken og af de designklassikere som ægteparret møblerede hjemmet med.

Helen Russell fremhæver danskernes forhold til arbejde. Hun hævder at ordet ”arbejdsglæde” kun findes i de nordiske sprog. Briter og amerikanere vil have flere penge; danskerne vil have livskvalitet og mere fritid.

Hun har lært meget af danskerne og af danskernes tillid til medmennesker. Hun er bjergtaget af begrebet ”hygge”, og hun definerer det som ”at tænde en masse stearinlys, brygge frisk kaffe eller skænke et glas øl for at fejre at det er tirsdag (eller onsdag eller en hvilken som helst anden dag)”.

Russells erfaringer har udmøntet sig i bogen The Year of Living Danishly. Foredraget holdes på engelsk.

Helen Russell
Helen Russell

journalist