Engelsk korrekturlæsning med ChatGPT
Kurset i engelsk korrekturlæsning med ChatGPT henvender sig til alle sprogmedarbejdere, der som en del af deres arbejde skriver på engelsk eller retter andres engelske tekster.
Måske er du professionel korrekturlæser, eller måske er du ansat i en virksomhed, som har engelsk som koncernsprog, eller som har flere engelsktalende interessenter.
Kurset er især henvendt til dig, der ønsker at forstå den nye teknologi og dens mulighed for at assistere dig i dit arbejde med at skrive på engelsk eller rette engelske tekster.
Efter kurset vil du hurtigere kan producere korrekte tekster på flydende engelsk, og du vil kunne bruge teknologien til at fange typiske fejl begået af danskere i engelsksprogede tekster.
Rabatterne kan ikke kombineres.
Gør opmærksom på dit medlemskab, når du tilmelder dig vores kursus i engelsk korrekturlæsning med ChatGPT. Det gør du ved i feltet Bemærkninger at skrive, om du er medlem af vores Sprognetværk eller en af de nævnte faglige organisationer.
Medbring gerne en bærbar computer. På vores kursus i engelsk korrekturlæsning med ChatGPT skal vi nemlig lave en lang række øvelser med chatbotten.
Det er en fordel, hvis du har rettigheder til at installere programmer på din computer, fordi vi skal prøve kræfter med browserudvidelser og anden software.
Opret gerne en bruger på chat.openai.com før kurset. Hvis du har problemer med oprettelsen, hjælper underviseren dig med det på dagen.
Underviseren benytter GPT-4, som er den betalte version af ChatGPT. Du kan godt deltage med gratisversionen (GPT-3.5).
Der er morgenkaffe med brød kl. 8.30. Selve kurset begynder kl. 9.00. Frokost er inkluderet i kursusprisen.
Der er gratis parkering.
Vi kigger først på de fejltyper, som danskere typisk begår i engelske tekster. Når du kender til dem, kan du nemlig selv finde dem i tekster, og du vil derfor være bedre i stand til at vurdere den feedback, som du får fra ChatGPT.
Herefter får du en grundig introduktion til ChatGPT, så du opnår en forståelse for, hvordan ChatGPT fortolker og forstår sprog. Med det på plads kaster vi os ud i en række øvelser for at undersøge, hvad ChatGPT er god til, når det kommer til korrektur og revidering af engelske tekster skrevet af danskere, men også hvad teknologien har af begrænsninger.
Efter frokost får du en række øvelser, så du kan blive mere fortrolig med teknologien og på den måde nemmere kan integrere ChatGPT i dit daglige arbejde. Herefter bygger vi ovenpå med flere AI-baserede værktøjer, der kan gøre dig mere effektiv i dit arbejde. Du lærer bl.a., hvordan du kan bygge din egen personlige GPT, som er tilpasset netop dine behov.
Vi prøver kræfter med forskellige udfordringer, som du typisk vil støde på i engelske tekster forfattet af danskere, og vi tester teknologiens evner til at løse udfordringer for os og assistere os i arbejdet med teksterne.
Undervejs får du rig mulighed for at prøve kræfter med selv at prompte, og du lærer at tilpasse dine prompts, så du får brugbar og hjælpsom feedback fra ChatGPT.
Vi tilbyder også interne kurser afholdt på din arbejdsplads. Afhængigt af hvilket kursus I ønsker, kan det vare 1 dag eller 2 for op til 20 deltagere.
Hvis I ønsker et skræddersyet kursus, klarer vi naturligvis også det. Skriv til jane@sprogseminar.dk.