Lær at lave din egen oversættelses-GPT

På dette kursus lærer du at udvikle og anvende din egen helt personlige og sikre GPT, så du ved, at dine og din virksomheds data ikke bliver lækket, når du bruger den. Du vil få en indføring i teknologien bag generativ AI, og ved at følge RAG-metoden vil du lære, hvordan du først bygger din egen sikre hjerne (lidt ligesom en oversættelseshukommelse), og derefter, hvordan du anvender din egen GPT i dit arbejde som translatør, oversætter, kommunikationsmedarbejder eller anden sprogmedarbejder.

På kurset ser vi også på, hvordan de forskellige generative AI-teknologier håndterer fortrolighed.

Der vil være rig lejlighed til at prøve sig frem, teste opsætningerne og opbygge en personlig GPT, der giver mening for netop dig og din virksomhed, da vi vil prøve at opbygge to forskellige oversættelses-GPT'er.

Kurset henvender sig til nye såvel som erfarne sprogmedarbejdere, der ønsker at lære mere om de generative AI-teknologier, og som ønsker at sætte sig ind i, hvordan man opbygger sin egen 'hjerne' med egne udvalgte tekster. Målgruppen er dog bred, idet translatører, sprogmedarbejdere, kommunikationsmedarbejdere, litterære oversættere, journalister og marketingmedarbejdere vil kunne få stor gavn af kurset.

• Du får 25 % rabat, hvis du er medlem af vores Sprognetværk.
• Du får 15 % rabat, hvis du er medlem af Kommunikation og Sprog, Dansk Magisterforening, HK eller Dansk Journalistforbund.

Rabatterne kan ikke kombineres.

Gør opmærksom på dit medlemskab, når du tilmelder dig kurset i at lære at lave din egen oversættelses-GPT. Det gør du ved i feltet Bemærkninger at skrive, om du er medlem af vores Sprognetværk eller en af de nævnte faglige organisationer.

Sørg for at medbring egen fuldt opladet PC, og hav adgang til/medbring egne tekster på begge sprog.

Træf også beslutning om, hvilket domæne og hvilke(n) teksttype(r) du vil fokusere på.

På kurset arbejdes der med tjenester, som kræver licens. Du får udleveret et login af underviseren på dagen.