1 dag for op til 14 deltagere

Vi tilbyder et kursus i oversættelse med særligt fokus på chatbotten ChatGPT. Udviklingen inden for brugen af kunstig intelligens i forbindelse med maskinoversættelse er i rivende udvikling, og den tid, da maskinoversatte tekster udløste ufrivillig komik, er for længst forbi.

På kurset lærer du, hvordan man håndterer maskinoversættelse i forhold til forskellige teksttyper og målgrupper. Du bliver præsenteret for gratis oversættelsesprogrammer som DeepL og vi afdækker, hvad ChatGPT duer til. Vi viser desuden fordelene ved denne teknologi i forhold til traditionelle online-maskinoversættelser som Google Translate. Og vi diskuterer det centrale spørgsmål: Giver det stadig mening at oversætte tekster fra bunden?